I'm the silent twin of joy, shadowed when light divides. Though never seen, I often crowd, by your side when tears reside. What am I?
?Tap to reveal the answer

The Answer
Melancholy
Here's why: The riddle plays on the idea of joy being a visible emotion while melancholy is its quieter counterpart, often felt in the background when sadness emerges.
Tap to flip back